Warunki sprzedaży

1. Postanowienia ogólne

    Niniejsze Ogólne warunki sprzedaży mają zastosowanie do wszystkich relacji handlowych pomiędzy Fackelmann France a klientem będącym konsumentem lub nabywcą nieprofesjonalnym.

    Podstawowe cechy produktów są przedstawione w serwisie . Wybór i zakup produktu należą wyłącznie do odpowiedzialności klienta. Fotografie, ilustracje i grafiki zamieszczone w serwisie www.fackelmann-protection.com nie mają  charakteru wiążącego. Klikając przycisk „Kup”, klient zobowiązuje się do zamówienia towarów znajdujących się w koszyku. Potwierdzenie zamówienia generowane jest natychmiast po wysłaniu zamówienia. Umowę sprzedaży uważa się za zawartą dopiero z chwilą przesłania przez nas odrębnego potwierdzenia zamówienia. Treść umowy jest zapisywana. Dane zamówienia oraz Ogólne warunki sprzedaży są przesyłane klientowi pocztą elektroniczną.

    Fackelmann France zastrzega sobie prawo do niewykonania przyrzeczonego świadczenia, jeżeli po zawarciu umowy okaże się, że towar jest niedostępny, mimo że zawarto czynność rodzącą zobowiązanie. W takim przypadku klient jest o tym niezwłocznie informowany. Ewentualne świadczenia już spełnione przez klienta są niezwłocznie zwracane. Inne roszczenia tego klienta wobec Fackelmann France są wyłączone.

    Językiem umowy jest język francuski.

    Składając zamówienie w sklepie internetowym, klient przechodzi przez następujące etapy techniczne:

    • Kliknięcie pola „Przejdź do płatności” w wyświetlonym koszyku
    • Przekierowanie na stronę podsumowania zamówienia, na której odbywają się poszczególne etapy zakupu
    • Etap 1: Wybór „adresu rozliczeniowego i adresu dostawy” (jeżeli klient nie posiada konta klienta i nie jest zalogowany; w przeciwnym razie adres rozliczeniowy i adres dostawy są już zapisane);
    • Wprowadzenie „adresu rozliczeniowego”;
    • Jeżeli adres rozliczeniowy i adres dostawy są różne, można, zaznaczając pole wyboru, „wprowadzić inny adres dostawy”
    • Etap 2: W kolejnej sekcji „wszystkie pozycje zamówienia” są wyświetlane w tabeli; na tym etapie nadal można zmienić zawartość koszyka
    • Etap 3: Wybór „metody płatności” (poprzez kliknięcie wybranej metody płatności)
    • Etap 4: Możliwość wyboru poprzez kliknięcie „innych opcji” (inny adres dostawy, data dostawy, realizacja bonu zakupowego, komentarz/uwaga dotycząca dostawy)
    • Zatwierdzenie zamówienia poprzez kliknięcie przycisku „Kup”

    Klient uzyskuje dostęp do każdego z tych etapów zamówienia za pomocą standardowych funkcji swojej przeglądarki internetowej.

    2. Dostawa

      Dostarczamy nasze produkty na terytorium Francji kontynentalnej, Korsyki i Monako.

      Podane ceny są cenami za gotówkę, zawierają podatek VAT i nie obejmują kosztów transportu.

      Wysokość kosztów wysyłki, zależna od wybranego sposobu dostawy i produktów, jest podawana w koszyku przed zatwierdzeniem zamówienia. Transport jest bezpłatny przy zamówieniu produktów o wartości od 18 € brutto (z VAT).

      Klient powinien sprawdzić towar przy odbiorze w celu stwierdzenia ewentualnych uszkodzeń powstałych podczas transportu. Zastrzeżenia należy zgłosić przy podpisywaniu listu przewozowego, wskazując widoczne uszkodzenia oraz uszkodzone opakowania.

      3. Ustawowe prawo odstąpienia od umowy

        Code de la consommation (francuski kodeks konsumencki): artykuły L221-18 do L221-28

        3.1. Prawo odstąpienia od umowy

        Klientowi przysługuje prawo odstąpienia od umowy w terminie czternastu dni bez podawania przyczyny i bez ponoszenia kar. Termin na odstąpienie od umowy rozpoczyna bieg od dnia, w którym klient lub wskazana przez niego osoba trzecia niebędąca przewoźnikiem otrzymała towar.

        Aby skorzystać z prawa odstąpienia od umowy, klient musi poinformować nas o swojej decyzji za pomocą poniższego formularza odstąpienia od umowy przesłanego pocztą, faksem lub e-mailem.

        Do: FACKELMANN France 42 Rue du 3ème RTA, 88540 BUSSANG.

        Faks: 03.59.82.17.48, e-mail: clients@fackelmann.fr:

        Ja/my (*) niniejszym informuję/informujemy (*) o moim/naszym (*) odstąpieniu od umowy sprzedaży następującego towaru (*)/o świadczenie następującej usługi (*):

        Data zamówienia (*)/data odbioru (*):

        Imię i nazwisko konsumenta(-ów):

        Adres konsumenta(-ów):

        Podpis konsumenta(-ów) (tylko jeżeli formularz jest przesyłany w wersji papierowej):

        Data:

        (*) Niepotrzebne skreślić.

        Termin na odstąpienie od umowy jest zachowany, jeżeli klient wyśle oświadczenie o odstąpieniu przed jego upływem.

        3.2. Skutki odstąpienia od umowy

        W przypadku odstąpienia od umowy przez klienta niezwłocznie, nie później niż w terminie czternastu dni od dnia, w którym otrzymaliśmy oświadczenie o odstąpieniu od niniejszej umowy, zwracamy wszystkie otrzymane od klienta płatności, w tym koszty dostawy (z wyjątkiem dodatkowych kosztów wynikających z wybranego przez klienta sposobu dostawy innego niż najtańszy oferowany przez nas standardowy sposób dostawy). Zwrotu dokonujemy przy użyciu takiego samego sposobu płatności, jakiego użył klient w pierwotnej transakcji, chyba że wyraźnie uzgodniono inaczej. Możemy wstrzymać się ze zwrotem płatności do chwili otrzymania towaru lub do czasu dostarczenia przez klienta dowodu jego odesłania, w zależności od tego, które zdarzenie nastąpi wcześniej.

        3.3. Zwrot towaru

        W każdym przypadku klient jest zobowiązany odesłać lub przekazać nam towar nie później niż w terminie czternastu dni od dnia, w którym poinformował nas o odstąpieniu od umowy. Termin jest zachowany, jeżeli klient odeśle towar przed upływem terminu czternastu dni.

        Zwracane produkty muszą znajdować się w oryginalnym opakowaniu i nie mogą być używane.

        Klient ponosi odpowiedzialność wyłącznie za ewentualne zmniejszenie wartości towaru będące wynikiem korzystania z niego w sposób wykraczający poza konieczny do stwierdzenia charakteru i prawidłowego funkcjonowania towaru.

        3.4. Wyłączenie prawa odstąpienia od umowy

        Prawo odstąpienia od umowy nie przysługuje w następujących przypadkach:

        • dostawa towarów prefabrykowanych i wyprodukowanych według specyfikacji konsumenta lub wyraźnie dostosowanych do jego osobistych potrzeb,
        • dostawa towarów w zapieczętowanym opakowaniu, których ze względów higienicznych lub ochrony zdrowia nie można zwrócić po otwarciu opakowania po dostarczeniu.

        4. Gwarancja „30 dni – satysfakcja albo zwrot pieniędzy”

          Oprócz ustawowego 14-dniowego terminu na odstąpienie od umowy Fackelmann France oferuje konsumentowi również gwarancję zwrotu pieniędzy obejmującą kolejne 16 dni. Ta dodatkowa gwarancja obowiązuje na tych samych warunkach co ustawowe prawo odstąpienia od umowy w zakresie procedury, zwrotu towaru i zwrotu płatności. Fackelmann France może zapytać klienta o przyczyny jego niezadowolenia wyłącznie w celu ulepszenia swoich produktów i usług.

          5. Zgodność – Gwarancje

            5.1. Przestrzeganie zaleceń

            Klient zobowiązuje się ściśle przestrzegać zaleceń dotyczących przechowywania, instrukcji użytkowania oraz wskazówek umieszczonych na opakowaniach. W każdym przypadku sprzedawca nie ponosi żadnej odpowiedzialności, z jakiejkolwiek przyczyny, jeżeli te zalecenia dotyczące użytkowania, konserwacji i przechowywania nie zostały przestrzegane.

            5.2. Odpowiedzialność Fackelmann France

            Produkty sprzedawane w serwisie internetowym www.fackelmann-protection.com są zgodne z przepisami obowiązującymi we Francji, a ich parametry odpowiadają zastosowaniom nieprofesjonalnym.

            Produkty dostarczane przez sprzedawcę są objęte z mocy prawa i bez dodatkowej opłaty, niezależnie od prawa odstąpienia od umowy, zgodnie z przepisami prawa,

            • ustawową gwarancją zgodności w przypadku Produktów widocznie wadliwych, zniszczonych lub uszkodzonych albo niezgodnych z zamówieniem,
            • ustawową gwarancją z tytułu wad ukrytych wynikających z wady materiału, projektu lub wykonania, które dotyczą dostarczonych produktów i czynią je niezdatnymi do użytku,

            na warunkach i zasadach określonych w poniższej ramce oraz w załączniku & do niniejszych Ogólnych warunków.

            Przypomina się, że w ramach ustawowej gwarancji zgodności klient ma dwa lata od dnia wydania towaru na wystąpienie z roszczeniem wobec sprzedawcy;-  może wybrać między naprawą a wymianą zamówionego produktu, z zastrzeżeniem warunków dotyczących kosztów przewidzianych w artykule L 217-9 Code de la consommation; jest zwolniony z obowiązku udowodnienia istnienia niezgodności produktu w ciągu dwudziestu czterech miesięcy od dnia wydania produktu.

             

            Ustawowa gwarancja zgodności obowiązuje niezależnie od gwarancji handlowej, którą produkt może być ewentualnie objęty. Klient może zdecydować się na skorzystanie z gwarancji z tytułu wad ukrytych Produktu zgodnie z artykułem 1641 Code civil; w takim przypadku może wybrać między odstąpieniem od umowy sprzedaży a obniżeniem ceny sprzedaży zgodnie z artykułem 1644 Code civil.

             

            W celu dochodzenia swoich praw klient powinien poinformować sprzedawcę na piśmie o niezgodności produktów w terminie maksymalnie czterdziestu ośmiu godzin (48_h) od otrzymania produktów lub od wykrycia wad ukrytych w wyżej wymienionych terminach oraz przedstawić wszelkie dowody potwierdzające stwierdzone niezgodności lub wady.

            Klient otrzyma od sprzedawcy zgodę na zwrot produktu, określającą adres i zasady zwrotu produktów.

            Żaden zwrot produktu nie może nastąpić bez zgody sprzedawcy.

            Produkty należy zwrócić w oryginalnym opakowaniu, wraz z ewentualnymi akcesoriami, instrukcjami obsługi i inną dokumentacją, zgodnie z zasadami wskazanymi przez sprzedawcę.

            Sprzedawca zwróci należność, wymieni lub naprawi objęte gwarancją produkty lub części uznane za niezgodne lub wadliwe.

            Koszty wysyłki zostaną zwrócone na podstawie zafakturowanej stawki, a koszty zwrotu – po przedstawieniu dowodów ich poniesienia.

            W przypadku zwrotu należności za produkty uznane za niezgodne lub wadliwe zostanie on dokonany w najkrótszym możliwym terminie, nie później niż w ciągu ”Nombre” dni od stwierdzenia przez Sprzedawcę niezgodności lub wady ukrytej.

            Zwrot nastąpi poprzez uznanie rachunku bankowego Klienta.

            Sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności w następujących przypadkach:

            • Nieprzestrzeganie przepisów prawa kraju, do którego dostarczane są produkty, za którego weryfikację odpowiada klient,
            • Niewłaściwe użytkowanie lub obchodzenie się z produktem,
            • Nieprzestrzeganie zaleceń dotyczących przechowywania i użytkowania, o których mowa w pkt 5.1,
            • Użytkowanie do celów zawodowych,
            • Zaniedbanie lub brak konserwacji ze strony klienta, jak również w przypadku normalnego zużycia produktu, wypadku lub siły wyższej.

            Gwarancja Sprzedawcy jest w każdym przypadku ograniczona do wymiany, naprawy lub zwrotu należności za Produkty niezgodne lub wadliwe.

            6. Terminy i warunki płatności

              Faktury Fackelmann France wystawiane z tytułu sprzedaży w serwisie Fackelmann France są płatne natychmiast i bez potrąceń kartą płatniczą za pośrednictwem Paypal lub Payplug. Zamówienia są wysyłane wyłącznie po otrzymaniu płatności. Obciążenie następuje w momencie wystawienia faktury i wysyłki towaru. Całkowita kwota zostaje zablokowana na karcie kredytowej klienta z chwilą zatwierdzenia przez niego zamówienia online.

              7. Zastrzeżenie prawa własności

              Fackelmann France zachowuje prawo własności sprzedanych towarów do chwili faktycznej zapłaty całości ceny wraz z należnościami ubocznymi. Brak zapłaty, nawet częściowej, którejkolwiek z rat może skutkować żądaniem wydania towarów. Prawo do żądania wydania przysługuje również w przypadku postępowania naprawczego lub likwidacji sądowej nabywcy. W przypadku żądania wydania umowa sprzedaży ulega rozwiązaniu z mocy prawa. Odzyskanie posiadania produktów przez sprzedawcę nie wyklucza innych postępowań sądowych, które sprzedawca może wszcząć. Klient zobowiązuje się przechowywać produkty sprzedawcy w dobrym stanie i w należytej prezentacji, oddzielnie od innych, do czasu zapłaty całości ceny. Niezależnie od powyższych postanowień nabywca ponosi jednak od chwili dostawy, w rozumieniu artykułu 4.3 niniejszych warunków, ryzyko utraty lub uszkodzenia tych towarów oraz odpowiedzialność za szkody, które mogą one wyrządzić.

              Do czasu zapłaty całej ceny zakupu klient nie jest uprawniony do zbywania towaru osobom trzecim ani do podejmowania działań mogących zagrozić prawu własności Fackelmann France.

              8. Miejsce wykonania i właściwość sądu

              Klient powinien w pierwszej kolejności złożyć pisemną reklamację e-mailem na adres clients@fackelmann.fr.

              W przypadku braku polubownego porozumienia między sprzedawcą a klientem wszelkie spory dotyczące umowy będą rozpatrywane przez właściwe sądy na zasadach ogólnych.

              Klient będący konsumentem zostaje poinformowany, że może również skorzystać z umownej procedury mediacji lub z każdego innego alternatywnego sposobu rozwiązywania sporów, w szczególności zwracając się bezpłatnie, w terminie jednego (1) roku od złożenia reklamacji, do służby mediacyjnej, do której przystąpił sprzedawca.

              Mediacja 

              Zgodnie z artykułem L. 612-1 Code de la consommation, w terminie jednego roku od złożenia pisemnej reklamacji konsument, z zastrzeżeniem artykułu L.152-2 Code de la consommation, może złożyć wniosek o polubowne rozwiązanie sporu w drodze mediacji do  

              SAS Médiation Solution 

              222 chemin de la bergerie 01800 Saint Jean de Niost 

              strona internetowa: https://www.sasmediationsolution-conso.fr, 

              e-mail:  contact@sasmediationsolution-conso.fr 

              9. Postanowienie końcowe

              Jeżeli którekolwiek z niniejszych postanowień nie mogłoby zostać wykonane z jakiejkolwiek przyczyny, nie wpływa to na ważność pozostałych postanowień.

               

              ZAŁĄCZNIK 1 – PRZEPISY DOTYCZĄCE GWARANCJI USTAWOWYCH

               

              Artykuł L217-4 Code de la consommation

              Sprzedawca dostarcza towar zgodny z umową i odpowiada za niezgodności istniejące w chwili wydania. Odpowiada również za niezgodności wynikające z opakowania, instrukcji montażu lub instalacji, jeżeli zgodnie z umową instalacja należała do jego obowiązków lub została wykonana na jego odpowiedzialność.

               

              Artykuł L217-5 Code de la consommation

              Towar jest zgodny z umową:

              1° Jeżeli nadaje się do celu, do którego zwykle używa się towaru tego rodzaju, oraz, w stosownych przypadkach:
              - jeżeli odpowiada opisowi podanemu przez sprzedawcę i posiada cechy, które sprzedawca przedstawił nabywcy w formie próbki lub wzoru;
              - jeżeli posiada cechy, których nabywca może zasadnie oczekiwać z uwagi na publiczne zapewnienia sprzedawcy, producenta lub jego przedstawiciela, w szczególności w reklamie lub na etykiecie;
              2° Lub jeżeli posiada cechy określone wspólnie przez strony lub nadaje się do szczególnego celu zamierzonego przez nabywcę, o którym nabywca poinformował sprzedawcę, a sprzedawca go zaakceptował.

               

              Artykuł L217-12 Code de la consommation

              Roszczenie z tytułu niezgodności przedawnia się z upływem dwóch lat od dnia wydania towaru.

               

              Artykuł L217-16 Code de la consommation

              Jeżeli w okresie gwarancji handlowej udzielonej przy zakupie lub naprawie rzeczy ruchomej nabywca zażąda od sprzedawcy naprawy objętej gwarancją, każdy okres wyłączenia rzeczy z użytkowania wynoszący co najmniej siedem dni dolicza się do pozostałego okresu gwarancji. Okres ten biegnie od dnia złożenia przez nabywcę żądania interwencji lub od dnia udostępnienia rzeczy do naprawy, jeżeli udostępnienie nastąpiło po złożeniu żądania interwencji.

               

              Artykuł 1641 Code civil

              Sprzedawca odpowiada z tytułu gwarancji za wady ukryte rzeczy sprzedanej, które czynią ją nieprzydatną do użytku, do którego jest przeznaczona, lub które ograniczają to użytkowanie w takim stopniu, że nabywca nie nabyłby jej lub zapłaciłby niższą cenę, gdyby o nich wiedział.

               

              Artykuł 1648 akapit 1 Code civil

              Roszczenie z tytułu wad redhibitoryjnych powinno zostać wniesione przez nabywcę w terminie dwóch lat od wykrycia wady.