Condiciones de venta
1. Generalidades
Las siguientes Condiciones generales de venta se aplican a todas las relaciones comerciales entre Fackelmann France y el cliente, consumidor o comprador no profesional.
Las características principales de los productos se presentan en el sitio web . La elección y la compra de un producto son responsabilidad exclusiva del cliente. Las fotografías, ilustraciones y gráficos presentes en el sitio web www.fackelmann-protection.com no son contractuales. Al hacer clic en el botón «Comprar», el cliente se compromete a pedir las mercancías contenidas en el carrito de compra. Inmediatamente después del envío del pedido se genera una confirmación de pedido. El contrato de venta solo se considerará celebrado con nuestra confirmación de pedido independiente. El texto del contrato se guarda. Los datos del pedido y las Condiciones generales de venta se envían al cliente por correo electrónico.
Fackelmann France se reserva el derecho de no realizar la prestación prometida si, tras la celebración del contrato, resulta que la mercancía no está disponible a pesar de haberse celebrado un acto generador de obligación. En tal caso, se informará inmediatamente al cliente. Las posibles contraprestaciones ya abonadas por el cliente se le reembolsarán inmediatamente. Quedan excluidas otras pretensiones del mismo cliente frente a Fackelmann France.
El idioma del contrato es el francés.
Al realizar un pedido en la tienda en línea, el cliente sigue los siguientes pasos técnicos:
- Clic en el campo «Proceder al pago» en el carrito de compra mostrado
- Redirección a la página de resumen del pedido, en la que se desarrollan las distintas etapas de compra
- Etapa 1: Selección de la «dirección de facturación y de entrega» (si el cliente no tiene cuenta de cliente y no ha iniciado sesión; en caso contrario, la dirección de facturación y de entrega ya está registrada);
- Introducción de la «dirección de facturación»;
- Si la dirección de facturación y la dirección de entrega son diferentes, puede, marcando la casilla correspondiente, «introducir otra dirección de entrega»
- Etapa 2: En la sección siguiente se muestran en una tabla «todas las líneas de su pedido»; todavía es posible modificar el contenido del carrito de compra
- Etapa 3: Selección de la «forma de pago» (haciendo clic en la forma de pago deseada)
- Etapa 4: Posibilidad de seleccionar con un clic «otras opciones» (dirección de entrega distinta, fecha de entrega, canje de un vale de compra, comentario/nota sobre la entrega)
- Validación del pedido haciendo clic en el botón «Comprar»
El cliente accede a cada una de estas etapas del pedido mediante las funciones habituales de su navegador de Internet.
2. Entrega
Entregamos nuestros productos en Francia metropolitana, Córcega y Mónaco.
Los precios indicados son precios al contado con IVA incluido, sin gastos de transporte.
El importe de los gastos de envío, en función del modo de entrega y de los productos elegidos, se indica en el carrito de compra antes de la validación del pedido. El transporte es gratuito a partir de 18 € de productos pedidos, IVA incluido.
El cliente debe examinar la mercancía en el momento de la recepción para detectar posibles daños producidos durante el transporte. Debe indicar sus reservas al firmar el albarán de transporte, señalando los daños visibles y los embalajes deteriorados.
3. Derecho legal de desistimiento
Code de la consommation (Código de Consumo francés): artículos L221-18 a L221-28
3.1. Derecho de desistimiento
El cliente dispone de un derecho de desistimiento de catorce días sin necesidad de justificar el motivo ni de pagar penalización alguna. El plazo de desistimiento empieza a contar a partir del día en que el cliente, o un tercero designado por él distinto del transportista, haya recibido la mercancía.
Para ejercer este derecho de desistimiento, el cliente debe informarnos de su decisión mediante el formulario de desistimiento que figura a continuación, que deberá enviarse por correo postal, fax o correo electrónico.
A la atención de FACKELMANN France, 42 Rue du 3ème RTA, 88540 BUSSANG.
Fax: 03.59.82.17.48, correo electrónico: clients@fackelmann.fr:
Por la presente le comunico/comunicamos (*) que desisto/desistimos (*) de mi/nuestro (*) contrato de venta del siguiente bien (*)/de prestación del siguiente servicio (*):
Pedido el (*)/recibido el (*):
Nombre del consumidor o de los consumidores:
Dirección del consumidor o de los consumidores:
Firma del consumidor o de los consumidores (solo si el presente formulario se notifica en papel):
Fecha:
(*) Táchese lo que no proceda.
El plazo de desistimiento se considera respetado si el cliente envía su notificación de desistimiento antes de que expire el plazo establecido.
3.2. Consecuencias del desistimiento
Si el cliente desiste, le reembolsaremos sin demora, y a más tardar en los catorce días siguientes al día en que hayamos recibido la notificación de revocación de este contrato, todos los pagos recibidos del cliente, incluidos los gastos de envío (con excepción de los gastos adicionales derivados de que el cliente haya elegido un modo de entrega distinto de la entrega estándar menos costosa que ofrecemos). Para dicho reembolso, utilizaremos el mismo medio de pago empleado por el cliente en la transacción inicial, salvo acuerdo expreso en contrario. Podremos retener el reembolso hasta haber recibido la mercancía o, según qué condición se cumpla primero, hasta que el cliente haya presentado una prueba de la devolución de la mercancía.
3.3. Devolución de la mercancía
En cualquier caso, el cliente deberá devolvernos o entregarnos la mercancía a más tardar en los catorce días siguientes al día en que nos haya comunicado su desistimiento del contrato. Este plazo se considera respetado si el cliente envía la mercancía antes de que expire el plazo de catorce días.
Los productos devueltos deben estar en su embalaje original y sin usar.
El cliente solo será responsable de la eventual depreciación de la mercancía resultante de manipulaciones distintas de las necesarias para establecer la naturaleza y el correcto funcionamiento de la mercancía.
3.4. Exclusión del derecho de desistimiento
El derecho de desistimiento no se aplica en los siguientes casos:
- entrega de mercancías prefabricadas y confeccionadas conforme a las especificaciones del consumidor o claramente personalizadas para responder a las necesidades personales del consumidor,
- entrega de mercancías precintadas que, por razones de higiene o de protección de la salud, no pueden devolverse una vez desprecintadas tras la entrega.
4. Garantía de 30 días de satisfacción o reembolso
Además del plazo legal de desistimiento de 14 días, Fackelmann France ofrece también al consumidor una garantía de reembolso que se extiende durante los 16 días siguientes. Esta garantía adicional se aplica en las mismas condiciones que el derecho legal de desistimiento en cuanto al procedimiento, la devolución de la mercancía y el reembolso. Fackelmann France podrá, en su caso, preguntar al cliente por los motivos de su insatisfacción, con el único fin de mejorar sus productos y prestaciones.
5. Conformidad – Garantías
5.1. Respeto de las prescripciones
El cliente se compromete a respetar estrictamente las prescripciones de almacenamiento y de uso, así como las recomendaciones que figuran en los envases. En cualquier caso, el vendedor queda exento de toda responsabilidad, por cualquier causa, siempre que no se hayan respetado dichas prescripciones de uso, mantenimiento y almacenamiento.
5.2. Responsabilidad de Fackelmann France
Los productos vendidos en el sitio web www.fackelmann-protection.com cumplen la normativa vigente en Francia y tienen prestaciones compatibles con usos no profesionales.
Los productos suministrados por el vendedor se benefician de pleno derecho y sin pago adicional, con independencia del derecho de desistimiento, de conformidad con las disposiciones legales,
- De la garantía legal de conformidad, para los Productos aparentemente defectuosos, deteriorados o dañados o que no correspondan al pedido,
- De la garantía legal contra los vicios ocultos derivados de un defecto de material, de diseño o de fabricación que afecte a los productos entregados y los haga impropios para su uso,
en las condiciones y según las modalidades indicadas en el recuadro siguiente y en el anexo & de las presentes Condiciones generales.
|
Se recuerda que, en el marco de la garantía legal de conformidad, el cliente dispone de un plazo de dos años a partir de la entrega del bien para actuar contra el vendedor;- puede elegir entre la reparación o la sustitución del producto pedido, sin perjuicio de las condiciones de coste previstas en el artículo L 217-9 del Code de la consommation; está exento de aportar la prueba de la existencia del defecto de conformidad del producto durante los veinticuatro meses siguientes a la entrega del producto. |
|
La garantía legal de conformidad se aplica con independencia de la garantía comercial que pueda cubrir el producto. El cliente puede decidir ejercer la garantía contra los defectos ocultos del Producto conforme al artículo 1641 del Code civil; en ese caso, puede elegir entre la resolución de la venta o una reducción del precio de venta conforme al artículo 1644 del Code civil. |
Para hacer valer sus derechos, el cliente deberá informar al vendedor, por escrito, de la falta de conformidad de los productos en un plazo máximo de cuarenta y ocho horas (48_h) a partir de la recepción de los productos o del descubrimiento de los vicios ocultos dentro de los plazos antes indicados, y aportar cualquier justificación sobre la realidad de las faltas de conformidad o defectos constatados.
El cliente obtendrá del vendedor una autorización de devolución del producto, en la que se indicarán la dirección y las modalidades de devolución de los productos.
No podrá efectuarse ninguna devolución de producto sin el acuerdo del vendedor.
Los productos deberán devolverse en su embalaje original, con sus posibles accesorios, manuales de uso y demás documentación, según las modalidades indicadas por el vendedor.
El vendedor reembolsará, sustituirá o hará reparar los productos o piezas en garantía que se consideren no conformes o defectuosos.
Los gastos de envío se reembolsarán sobre la base de la tarifa facturada y los gastos de devolución se reembolsarán previa presentación de los justificantes.
En caso de reembolso de los productos considerados no conformes o defectuosos, este se efectuará con la mayor brevedad y, a más tardar, en los ”Número” días siguientes a la constatación por parte del Vendedor del defecto de conformidad o del vicio oculto.
El reembolso se efectuará mediante abono en la cuenta bancaria del Cliente.
No podrá exigirse responsabilidad al Vendedor en los siguientes casos:
- Incumplimiento de la legislación del país en el que se entregan los productos, que corresponde verificar al cliente,
- Uso o manipulación incorrectos,
- Incumplimiento de las prescripciones de almacenamiento y de uso indicadas en el punto 5.1,
- Uso con fines profesionales,
- Negligencia o falta de mantenimiento por parte del cliente, así como en caso de desgaste normal del producto, accidente o fuerza mayor.
La garantía del Vendedor se limita, en cualquier caso, a la sustitución, la reparación o el reembolso de los Productos no conformes o afectados por un vicio.
6. Plazos y condiciones de pago
Las facturas de Fackelmann France derivadas de la venta a través del sitio web de Fackelmann France se pagan de inmediato y sin deducción, con tarjeta bancaria, mediante Paypal o Payplug. Los pedidos solo se envían tras la recepción del pago. El cargo se efectúa en el momento de la emisión de la factura y del envío de la mercancía. El importe total se reserva en la tarjeta de crédito del cliente en cuanto este valida su pedido en línea.
7. Reserva de dominio
Fackelmann France conserva la propiedad de los bienes vendidos hasta el pago efectivo de la totalidad del precio, en principal y accesorios. El impago, aunque sea parcial, de cualquiera de los vencimientos podrá dar lugar a la reivindicación de los bienes. El derecho de reivindicación se ejerce incluso en caso de procedimiento de reorganización judicial o de liquidación judicial del comprador. En caso de reivindicación, la venta quedará resuelta de pleno derecho. La recuperación de la posesión de los productos por parte del vendedor no excluye otros procedimientos judiciales que este pudiera ejercer. El cliente se obliga a almacenar los productos del vendedor en buen estado de conservación y presentación, e individualizados, hasta el pago íntegro del precio. No obstante lo dispuesto anteriormente, el comprador asume, a partir de la entrega en el sentido del artículo 4.3 de las presentes, los riesgos de pérdida o deterioro de dichos bienes, así como la responsabilidad por los daños que pudieran ocasionar.
Hasta el pago completo del precio de compra, el cliente no tiene derecho a ceder la mercancía a terceros ni a adoptar medidas que puedan poner en peligro la propiedad de Fackelmann France.
8. Lugar de ejecución y jurisdicción competente
El cliente debe presentar en primer lugar una reclamación por escrito mediante correo electrónico a clients@fackelmann.fr.
A falta de acuerdo amistoso entre el vendedor y el cliente, cualquier litigio relativo al contrato se someterá a los tribunales competentes en las condiciones del derecho común.
Se informa al cliente consumidor de que también puede recurrir a un procedimiento de mediación convencional o a cualquier otro modo alternativo de resolución de conflictos y, en particular, recurrir de forma gratuita, en el plazo de un (1) año a partir de su reclamación, al servicio de mediación al que se ha adherido el vendedor.
Mediación
De conformidad con el artículo L. 612-1 del Code de la consommation, en el plazo de un año a partir de su reclamación por escrito, el consumidor, sin perjuicio del artículo L.152-2 del Code de la consommation, tiene la facultad de presentar una solicitud de resolución amistosa por vía de mediación ante
SAS Médiation Solution
222 chemin de la bergerie 01800 Saint Jean de Niost
sitio web: https://www.sasmediationsolution-conso.fr,
correo electrónico: contact@sasmediationsolution-conso.fr
9. Disposición final
Si alguna de estas disposiciones no pudiera ejecutarse, por cualquier motivo, la validez de las demás disposiciones no se vería afectada.
ANEXO 1 – DISPOSICIONES RELATIVAS A LAS GARANTÍAS LEGALES
Artículo L217-4 del Code de la consommation
El vendedor entrega un bien conforme al contrato y responde de las faltas de conformidad existentes en el momento de la entrega. También responde de las faltas de conformidad derivadas del embalaje, de las instrucciones de montaje o de la instalación cuando esta le haya sido encomendada por el contrato o se haya realizado bajo su responsabilidad.
Artículo L217-5 del Code de la consommation
El bien es conforme al contrato:
1.º Si es apto para el uso que habitualmente se espera de un bien similar y, en su caso:
- si corresponde a la descripción dada por el vendedor y posee las cualidades que este ha presentado al comprador en forma de muestra o modelo;
- si presenta las cualidades que un comprador puede legítimamente esperar en vista de las declaraciones públicas realizadas por el vendedor, el productor o su representante, en particular en la publicidad o el etiquetado;
2.º O si presenta las características definidas de común acuerdo por las partes o es apto para cualquier uso especial buscado por el comprador, puesto en conocimiento del vendedor y aceptado por este.
Artículo L217-12 del Code de la consommation
La acción derivada de la falta de conformidad prescribe a los dos años a partir de la entrega del bien.
Artículo L217-16 del Code de la consommation
Cuando el comprador solicita al vendedor, durante el periodo de la garantía comercial que se le haya concedido con motivo de la adquisición o la reparación de un bien mueble, una reparación cubierta por la garantía, todo periodo de inmovilización de al menos siete días se añade a la duración restante de la garantía. Este periodo empieza a contar a partir de la solicitud de intervención del comprador o de la puesta a disposición del bien en cuestión para su reparación, si dicha puesta a disposición es posterior a la solicitud de intervención.
Artículo 1641 del Code civil
El vendedor está obligado a la garantía por los defectos ocultos de la cosa vendida que la hagan impropia para el uso al que se destina, o que disminuyan de tal modo dicho uso que el comprador no la habría adquirido, o habría pagado un precio menor, si los hubiera conocido.
Artículo 1648, párrafo primero, del Code civil
La acción derivada de los vicios redhibitorios deberá ser ejercida por el comprador en un plazo de dos años a partir del descubrimiento del vicio.